彼(かの)女(じょ) kanojoは wa毎(まい)日(にち) mainichi市(し)場(じょう) shijouに ni買(か)い()物(もの) kaimonoに ni行(い)き()ま()す() ikimasu。 She goes shopping at the market every day. Literal She [topic-は] every-day market [to-に] shopping [to-に] goes. 市場に買い物に行きます — the double に construction: first に for the destination (market), second に for the purpose (shopping). A standard daily errand sentence. shoppingdaily routine
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa毎(まい)日(にち) mainichi市(し)場(じょう) shijouに ni買(か)い()物(もの) kaimonoに ni行(い)き()ま()す() ikimasu。 She goes shopping at the market every day. Literal She [topic-は] every-day market [to-に] shopping [to-に] goes. 市場に買い物に行きます — the double に construction: first に for the destination (market), second に for the purpose (shopping). A standard daily errand sentence. shoppingdaily routine