She dusts the furniture every day.

Literal

She [topic-は] every-day furniture [possessive-の] dust [object-を] clears.

家具のほこりを払う — ほこりを払う ('to dust off') is the standard expression. 家具 (かぐ, 'furniture') is a common household word.