彼(かの)女(じょ) kanojoは wa毎(まい)日(にち) mainichi何(なん)時(じ)間(かん) nanjikanも mo練(れん)習(しゅう) renshuuして shiteテニス tenisuの no試(し)合(あい) shiaiに ni備(そな)え()た() sonaeta。 She practiced for hours every day in preparation for the tennis tournament. Literal She [topic-は] every-day many-hours [also-も] practicing tennis [possessive-の] match [to-に] prepared. 毎日何時間も練習して — 何時間も ('for many hours') emphasizes the duration. 備えた ('prepared for') takes に for the event. sportsdetermination and resolveに備えて (in preparation for)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa毎(まい)日(にち) mainichi何(なん)時(じ)間(かん) nanjikanも mo練(れん)習(しゅう) renshuuして shiteテニス tenisuの no試(し)合(あい) shiaiに ni備(そな)え()た() sonaeta。 She practiced for hours every day in preparation for the tennis tournament. Literal She [topic-は] every-day many-hours [also-も] practicing tennis [possessive-の] match [to-に] prepared. 毎日何時間も練習して — 何時間も ('for many hours') emphasizes the duration. 備えた ('prepared for') takes に for the event. sportsdetermination and resolveに備えて (in preparation for)