She practiced piano every day.

Literal

She [topic-は] every-day piano [possessive-の] practice [object-を] did.

ピアノの練習をした — uses the noun form 練習をする rather than 練習する. Both are natural; the noun+を version is slightly more explicit.