。
She is getting worse every day.
Literal
She [topic-は] every-day gradually is-getting-worse.
毎日だんだん悪くなっています — だんだん ('gradually') paired with ~くなる ('become') describes progressive change. The polite ています marks an ongoing deterioration. A health-related sentence with an ominous undertone.