彼(かの)女(じょ) kanojoは wa毎(まい)朝(あさ) maiasa歯(ぱ)を()磨(みが)く() pawomigakuと to言(い)っ()た() itta。 She said she brushes her teeth every morning. Literal She [topic-は] every-morning teeth [object-を] brush [quotative-と] said. 歯を磨くと言った — と marks the quoted habitual statement. 歯を磨く (はをみがく, 'to brush teeth') is a basic daily expression. The reported speech maintains the plain form inside the quotation. morningdaily routinequotative と
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa毎(まい)朝(あさ) maiasa歯(ぱ)を()磨(みが)く() pawomigakuと to言(い)っ()た() itta。 She said she brushes her teeth every morning. Literal She [topic-は] every-morning teeth [object-を] brush [quotative-と] said. 歯を磨くと言った — と marks the quoted habitual statement. 歯を磨く (はをみがく, 'to brush teeth') is a basic daily expression. The reported speech maintains the plain form inside the quotation. morningdaily routinequotative と