She puts on makeup every morning.

Literal

She [topic-は] every-morning makeup [object-を] does.

化粧をする (けしょうをする, 'to put on makeup') is the standard expression. A basic morning routine sentence.