She spends every Saturday afternoon playing tennis.

Literal

She [topic-は] every-week Saturday [possessive-の] afternoon [object-を] tennis playing spends.

~を~して過ごす ('to spend [time] doing [activity]') is a standard pattern for describing how time is spent. 毎週土曜日の午後 specifies the recurring time slot.