She really is beautiful.

Literal

She [topic-は] really beautiful-person is.

本当に美人だ — a simple emphatic statement. 本当に adds genuine emphasis.