She is truly beautiful.

Literal

She [topic-は] truly beautiful.

本当に美しい — using the i-adjective 美しい rather than the noun 美人. Both natural but 美しい feels more poetic.