She closed the book and shut her eyes.

Literal

She [topic-は] book [object-を] closed [then-て] eyes [object-を] shut.

Two sequential actions linked by the て-form. 目をつぶる ('shut one's eyes') specifically describes closing the eyes deliberately, distinct from 閉じる which is used for the book.