。
She mentioned my name in her book.
Literal
She [topic-は] book [inside-の中で] my name [on-に] touched.
触れる literally means 'to touch' but is commonly used figuratively to mean 'to mention' or 'to bring up (a topic).' The metaphorical shift from physical touch to verbal mention is worth noting.