彼(かの)女(じょ) kanojoは wa本(ほん) honの no絵(え) eを oノート nootoに ni書(か)き() kaki移(うつ)し()た() utsushita。 She copied the pictures from the book into her notebook. Literal She [topic-は] book's pictures [object-を] notebook [to-に] copy-transferred. 書き移す is a compound verb — 書く ('write/draw') + 移す ('transfer') — capturing the act of reproducing content from one medium to another. booksreadingdaily lifecompound verb
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa本(ほん) honの no絵(え) eを oノート nootoに ni書(か)き() kaki移(うつ)し()た() utsushita。 She copied the pictures from the book into her notebook. Literal She [topic-は] book's pictures [object-を] notebook [to-に] copy-transferred. 書き移す is a compound verb — 書く ('write/draw') + 移す ('transfer') — capturing the act of reproducing content from one medium to another. booksreadingdaily lifecompound verb