彼(かの)女(じょ) kanojoは wa本(ほん) honに niたくさん takusanの no金(かね)を()使(つか)う() kanewotsukau。 She spends a lot of money on books. Literal She [topic-は] books [on-に] a-lot-of money [object-を] uses. 金 (かね) is the direct word for money — using it without the honorific お makes the register casual. The structure に金を使う ('spend money on') is a common everyday pattern. booksreadingmoney and finance
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa本(ほん) honに niたくさん takusanの no金(かね)を()使(つか)う() kanewotsukau。 She spends a lot of money on books. Literal She [topic-は] books [on-に] a-lot-of money [object-を] uses. 金 (かね) is the direct word for money — using it without the honorific お makes the register casual. The structure に金を使う ('spend money on') is a common everyday pattern. booksreadingmoney and finance