She cut out a picture from the book.

Literal

She [topic-は] book [from-から] one-sheet picture [object-を] cut-out.

切り抜く is a compound verb — 切る (cut) + 抜く (extract). The counter 一枚 (いちまい) is used for flat, thin objects like pictures and sheets of paper.