She calls me Kenji.

Literal

She [topic-は] me [object-を] Kenji [as-と] calls.

The pattern AをBと呼ぶ means 'to call A by the name B.' The quotative と marks the name being used — a clean, minimal example of the naming construction.