She's two years younger than me.

Literal

She [topic-は] me [than-より] two-years younger.

A clean comparative using より. 年下 ('younger in age') pairs with its antonym 年上 ('older'). 2歳 uses the counter 歳 for years of age.