。
She caught my eye.
Literal
She [topic-は] my eyes [object-を] drew.
目を引く ('to draw the eyes') is a common idiom meaning 'to catch someone's attention.' The Japanese metaphor has the person's gaze being 'pulled' rather than 'caught,' but the effect parallels English 'catch one's eye.'