She [topic-は] my until-now knowing any girl [to-にも] not-inferior pretty.
A complex comparative construction — 劣らず (the ず-form of 劣る, 'to be inferior') with にも means 'not less than any.' The embedded relative clause 僕の今まで知っている modifies どんな女の子. Literary and somewhat stiff as a result.