。
She was angry at me.
Literal
She [topic-は] me [about-のことを] was-angry.
のことを softens what would otherwise be a direct 僕を怒る — making it 'about me' rather than 'at me directly.' This indirection is typical of how Japanese handles emotional expressions involving specific people.