。
She showed me her room.
Literal
She [topic-は] me [to-に] room [object-を] showed for-me.
~てくれた is the benefactive auxiliary marking that she did something for the speaker's benefit. Without くれた, the sentence would be neutral; with it, there's an implied sense of receiving a small favor.