。
She bowed deeply to me.
Literal
She [topic-は] me [to-に] deeply bow [object-を] did.
深々と (ふかぶかと) is an intensified adverb created by repeating the kanji 深 for emphasis. おじぎをする is the standard phrase for bowing. A deep bow suggests profound gratitude or respect.