Every time I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home.
Literal
Japanese-food [possessive-の] restaurant [to-へ] go [every time-たびに], disposable-chopsticks [object-を] home [to-へ] carry-back.
割り箸 'disposable chopsticks' — literally 'split chopsticks' (you snap them apart before use). A distinctive feature of Japanese dining. ~たびに 'every time' — a temporal pattern expressing habitual repetition. The habit of taking 割り箸 home suggests frugality or a quirky personal ritual.