。
She slowly moved away from me.
Literal
She [topic-は] me [from-から] slowly moved-away-went.
離れていく uses ~ていく to mark motion progressing away from the speaker's viewpoint. Combined with ゆっくり ('slowly'), it paints a vivid scene of gradual departure watched from the speaker's perspective.