彼(かの)女(じょ) kanojoは wa北(ほっ)海(かい)道(どう) hokkaidouから karaはるばる harubaruここ kokoへ e来(き)た() kita。 She came all the way from Hokkaido. Literal She [topic-は] Hokkaido [from-から] all-the-way here [toward-へ] came. はるばる is an adverb meaning 'all the way, from a great distance,' emphasizing the length of the journey. A vivid, commonly used expression. travelへ (direction)~から (from / source)北海道 (Hokkaido)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa北(ほっ)海(かい)道(どう) hokkaidouから karaはるばる harubaruここ kokoへ e来(き)た() kita。 She came all the way from Hokkaido. Literal She [topic-は] Hokkaido [from-から] all-the-way here [toward-へ] came. はるばる is an adverb meaning 'all the way, from a great distance,' emphasizing the length of the journey. A vivid, commonly used expression. travelへ (direction)~から (from / source)北海道 (Hokkaido)