彼女は貿易会社の事務員です。

。

She works as a clerk at a trading company.

Literal

She [topic-は] trading-company's clerk is.

貿易会社 ('trading company') and 事務員 ('office clerk') are both Sino-Japanese compounds common in business vocabulary.