彼(かの)女(じょ) kanojoは wa冒(ぼう)険(けん)心(しん) boukenshinに ni満(み)ち()溢(あふ)れ()て()い()る() michiafureteiru。 She is overflowing with adventurous spirit. Literal She [topic-は] adventurous-spirit [with-に] fully overflowing. 満ち溢れる is a compound verb — 満ちる (fill) + 溢れる (overflow). 冒険心 uses the suffix 心 (しん, 'spirit/heart') attached to 冒険 ('adventure'), a productive pattern for abstract qualities. personalitydescribing peoplecompound verb~ている (resulting state)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa冒(ぼう)険(けん)心(しん) boukenshinに ni満(み)ち()溢(あふ)れ()て()い()る() michiafureteiru。 She is overflowing with adventurous spirit. Literal She [topic-は] adventurous-spirit [with-に] fully overflowing. 満ち溢れる is a compound verb — 満ちる (fill) + 溢れる (overflow). 冒険心 uses the suffix 心 (しん, 'spirit/heart') attached to 冒険 ('adventure'), a productive pattern for abstract qualities. personalitydescribing peoplecompound verb~ている (resulting state)