彼(かの)女(じょ) kanojoは wa帽(ぼう)子(し) boushiを oなくした nakushitaが gaすぐに suguni見(み)つ()け()出(だ)し()た() mitsukedashita。 She lost her hat but quickly found it. Literal She [topic-は] hat [object-を] lost [but-が] right-away found-out. 見つけ出す is a compound verb — 見つける (find) + 出す (bring out), adding a nuance of successfully discovering something. ~が connects the contrasting clauses. clothingdaily lifecompound verb~が (but/contrast)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa帽(ぼう)子(し) boushiを oなくした nakushitaが gaすぐに suguni見(み)つ()け()出(だ)し()た() mitsukedashita。 She lost her hat but quickly found it. Literal She [topic-は] hat [object-を] lost [but-が] right-away found-out. 見つけ出す is a compound verb — 見つける (find) + 出す (bring out), adding a nuance of successfully discovering something. ~が connects the contrasting clauses. clothingdaily lifecompound verb~が (but/contrast)