彼(かの)女(じょ) kanojoは wa法(ほう)廷(てい) houteiに ni判(はん)事(じ) hanjiと to陪(ばい)審(しん)員(いん) baishin'inの no前(まえ) maeに niたった tatta。 She stood before the judge and jury in court. Literal She [topic-は] court [in-に] judge [and-と] jurors' [before-前に] stood. 法廷 ('court'), 判事 ('judge'), and 陪審員 ('juror') are formal Sino-Japanese legal terms. The particle と here joins two nouns exhaustively. lawconjunctive と (joining nouns)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa法(ほう)廷(てい) houteiに ni判(はん)事(じ) hanjiと to陪(ばい)審(しん)員(いん) baishin'inの no前(まえ) maeに niたった tatta。 She stood before the judge and jury in court. Literal She [topic-は] court [in-に] judge [and-と] jurors' [before-前に] stood. 法廷 ('court'), 判事 ('judge'), and 陪審員 ('juror') are formal Sino-Japanese legal terms. The particle と here joins two nouns exhaustively. lawconjunctive と (joining nouns)