彼(かの)女(じょ) kanojoは wa宝(ほう)石(せき)箱(ばこ) housekibakoを o手(て)放(ばな)さ() tebanasaなければならなかった nakerebanaranakatta。 She had to give up her jewelry box. Literal She [topic-は] jewelry-box [object-を] had-to-let-go-of. 手放す ('to let go of, to part with') literally means 'to release from the hand.' ~なければならなかった is the past tense of ~なければならない ('must'), expressing a past obligation. emotionsdaily life~なければならない (must)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa宝(ほう)石(せき)箱(ばこ) housekibakoを o手(て)放(ばな)さ() tebanasaなければならなかった nakerebanaranakatta。 She had to give up her jewelry box. Literal She [topic-は] jewelry-box [object-を] had-to-let-go-of. 手放す ('to let go of, to part with') literally means 'to release from the hand.' ~なければならなかった is the past tense of ~なければならない ('must'), expressing a past obligation. emotionsdaily life~なければならない (must)