彼(かの)女(じょ) kanojoは wa宝(ほう)石(せき) housekiで de身(み) miを o飾(かざ)っ()た() kazatta。 She adorned herself with jewelry. Literal She [topic-は] jewelry [with-で] self [object-を] adorned. 身を飾る ('to adorn oneself,' literally 'to decorate one's body') uses 身 as a reflexive. The instrumental で marks the jewelry as the means of adornment. appearancedaily lifeinstrumental で (by means of)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa宝(ほう)石(せき) housekiで de身(み) miを o飾(かざ)っ()た() kazatta。 She adorned herself with jewelry. Literal She [topic-は] jewelry [with-で] self [object-を] adorned. 身を飾る ('to adorn oneself,' literally 'to decorate one's body') uses 身 as a reflexive. The instrumental で marks the jewelry as the means of adornment. appearancedaily lifeinstrumental で (by means of)