彼(かの)女(じょ) kanojoは wa報(ほう)告(こく)書(しょ) houkokushoの noタイプ taipuで de手(て) teが gaふさがっている fusagatteiru。 Her hands are full with typing the report. Literal She [topic-は] report's typing [with-で] hands [subject-が] are-occupied. 手がふさがる ('hands are occupied') is a set expression for being busy/occupied. タイプ is a loanword used as a suru-verb noun. The で marks the cause of the occupied state. workdaily life
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa報(ほう)告(こく)書(しょ) houkokushoの noタイプ taipuで de手(て) teが gaふさがっている fusagatteiru。 Her hands are full with typing the report. Literal She [topic-は] report's typing [with-で] hands [subject-が] are-occupied. 手がふさがる ('hands are occupied') is a set expression for being busy/occupied. タイプ is a loanword used as a suru-verb noun. The で marks the cause of the occupied state. workdaily life