She takes after her mother.

Literal

She [topic-は] mother-resembling is.

似 (に) used as a suffix means 'resembling' — 母親似 means 'takes after her mother.' A concise, natural way to describe family resemblance.