彼(かの)女(じょ) kanojoは wa母(はは)親(おや) hahaoyaの no事(こと) kotoを o話(はなし) hanashiする suruとき tokiは waいつも itsumoむ()せ()び()泣(な)き() musebinakiする suru。 She always breaks into sobs when she talks about her mother. Literal She [topic-は] mother [about-の事を] talk whenever [always-いつも] sobs. むせび泣きする ('to sob convulsively') is a vivid compound. ときはいつも ('whenever... always') creates a habitual pattern. deathfamilyemotions
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa母(はは)親(おや) hahaoyaの no事(こと) kotoを o話(はなし) hanashiする suruとき tokiは waいつも itsumoむ()せ()び()泣(な)き() musebinakiする suru。 She always breaks into sobs when she talks about her mother. Literal She [topic-は] mother [about-の事を] talk whenever [always-いつも] sobs. むせび泣きする ('to sob convulsively') is a vivid compound. ときはいつも ('whenever... always') creates a habitual pattern. deathfamilyemotions