彼(かの)女(じょ) kanojoは wa母(はは)親(おや) hahaoyaに ni全(ぜん)然(ぜん) zenzen似(に)て()な()い() nitenai。 She looks nothing like her mother. Literal She [topic-は] mother [to-に] at-all not-resembling. 全然~ない is a strong negation — 'not at all.' 似てない is the casual contraction of 似ていない. 似る takes に for the person being compared to. familyappearance~てる (contraction of ~ている)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa母(はは)親(おや) hahaoyaに ni全(ぜん)然(ぜん) zenzen似(に)て()な()い() nitenai。 She looks nothing like her mother. Literal She [topic-は] mother [to-に] at-all not-resembling. 全然~ない is a strong negation — 'not at all.' 似てない is the casual contraction of 似ていない. 似る takes に for the person being compared to. familyappearance~てる (contraction of ~ている)