彼(かの)女(じょ) kanojoは wa母(はは)親(おや) hahaoyaに ni全(まった)く() mattakuよく yoku似(に)て()い()る() niteiru。 She looks exactly like her mother. Literal She [topic-は] mother [to-に] completely well resembles. 全く ('completely') intensifies よく ('well'), making this an emphatic statement of resemblance. familyappearance
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa母(はは)親(おや) hahaoyaに ni全(まった)く() mattakuよく yoku似(に)て()い()る() niteiru。 She looks exactly like her mother. Literal She [topic-は] mother [to-に] completely well resembles. 全く ('completely') intensifies よく ('well'), making this an emphatic statement of resemblance. familyappearance