She looks a lot like her mother.

Literal

She [topic-は] mother [to-に] well resembles.

よく似ている — よく intensifies the resemblance. に marks the person being resembled. A straightforward resemblance statement.