彼(かの)女(じょ) kanojoは wa母(はは)親(おや) hahaoyaと toまるで marude違(ちが)う() chigau。 She's completely different from her mother. Literal She [topic-は] mother [with-と] utterly different. まるで ('utterly/completely') intensifies 違う ('to differ'). と marks the person being compared with. A strong statement of non-resemblance. familycomparison and contrast
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa母(はは)親(おや) hahaoyaと toまるで marude違(ちが)う() chigau。 She's completely different from her mother. Literal She [topic-は] mother [with-と] utterly different. まるで ('utterly/completely') intensifies 違う ('to differ'). と marks the person being compared with. A strong statement of non-resemblance. familycomparison and contrast