彼(かの)女(じょ) kanojoは wa母(はは) hahaの noために tameniナイフ naifuと toフォーク fookuを o磨(みが)い()て() migaiteあげた ageta。 She polished the knives and forks for her mother. Literal She [topic-は] mother [for-のために] knife [and-と] fork [object-を] polished did-for-her. ~てあげた is the benefactive 'did for someone else's benefit.' Here the daughter polishes cutlery for her mother — a small act of kindness marked by the grammar. familydaily life~てあげる (do for someone)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa母(はは) hahaの noために tameniナイフ naifuと toフォーク fookuを o磨(みが)い()て() migaiteあげた ageta。 She polished the knives and forks for her mother. Literal She [topic-は] mother [for-のために] knife [and-と] fork [object-を] polished did-for-her. ~てあげた is the benefactive 'did for someone else's benefit.' Here the daughter polishes cutlery for her mother — a small act of kindness marked by the grammar. familydaily life~てあげる (do for someone)