彼(かの)女(じょ) kanojoは wa母(はは) hahaと toまったく mattaku同(おな)じ() onajiほど hodo美(び)人(じん) bijinだ da。 She is exactly as beautiful as her mother. Literal She [topic-は] mother [with-と] completely same degree beauty. まったく同じほど ('exactly the same degree') creates a precise equality comparison. 美人 is used as a predicate noun. familyappearancecomparison and contrast
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa母(はは) hahaと toまったく mattaku同(おな)じ() onajiほど hodo美(び)人(じん) bijinだ da。 She is exactly as beautiful as her mother. Literal She [topic-は] mother [with-と] completely same degree beauty. まったく同じほど ('exactly the same degree') creates a precise equality comparison. 美人 is used as a predicate noun. familyappearancecomparison and contrast