She made her mom happy.

Literal

She [topic-は] mom [object-を] happy made.

母さん (かあさん) is the informal/affectionate way to say 'mom,' distinct from the more neutral 母 and the formal 母親. 幸せにする uses ~にする ('make into') to express making someone happy.