She consulted with a lawyer.

Literal

She [topic-は] lawyer [with-と] consulted.

相談する ('to consult') pairs with と to mark the person consulted with. A common, practical sentence.