彼(かの)女(じょ) kanojoは wa弁(べん)護(ご)士(し) bengoshiとして toshite成(せい)功(こう) seikouする suruだろう darouと to思(おも)う() omou。 I think she will succeed as a lawyer. Literal She [topic-は] lawyer [as-として] succeed [probably-だろう] [quotative-と] think. ~として marks the role or capacity ('as a lawyer'). ~だろうと思う hedges the prediction through two layers of uncertainty — 'probably' + 'I think.' workopinions~と思う (I think)~だろう / ~でしょう (probably)~として (as/in the capacity of)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa弁(べん)護(ご)士(し) bengoshiとして toshite成(せい)功(こう) seikouする suruだろう darouと to思(おも)う() omou。 I think she will succeed as a lawyer. Literal She [topic-は] lawyer [as-として] succeed [probably-だろう] [quotative-と] think. ~として marks the role or capacity ('as a lawyer'). ~だろうと思う hedges the prediction through two layers of uncertainty — 'probably' + 'I think.' workopinions~と思う (I think)~だろう / ~でしょう (probably)~として (as/in the capacity of)