She left the study room.

Literal

She [topic-は] study-room [from-から] went-out.

勉強部屋 ('study room') is a compound noun. 出ていった uses ~ていく to show motion away.