She studied, so it's only natural she got good grades.
Literal
She [topic-は] studied [because-から] good grades [object-を] took is-only-natural.
~て当然 means 'it's only natural that' — 当然 ('natural/expected') follows the て-form to mark the result as the expected consequence. The から gives the reason.