彼(かの)女(じょ) kanojoは wa勉(べん)強(きょう) benkyouが ga非(ひ)常(じょう)に() hijouni後(おく)れ()て()い()る() okureteiru。 She is very far behind in her studies. Literal She [topic-は] studying [subject-が] extremely behind-is. 後れている uses 後れる ('to fall behind') in the ~ている form marking a resulting state. 非常に ('extremely') emphasizes the degree. schoolstudyingeducation~ている (resulting state)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa勉(べん)強(きょう) benkyouが ga非(ひ)常(じょう)に() hijouni後(おく)れ()て()い()る() okureteiru。 She is very far behind in her studies. Literal She [topic-は] studying [subject-が] extremely behind-is. 後れている uses 後れる ('to fall behind') in the ~ている form marking a resulting state. 非常に ('extremely') emphasizes the degree. schoolstudyingeducation~ている (resulting state)