She is absorbed in her knitting.

Literal

She [topic-は] knitting [in-に] absorbed has-become.

夢中になっている — literally 'has become absorbed.' The pattern [activity]に夢中になる is versatile and common, expressing deep absorption in an activity.