She decorated the wall with pictures.

Literal

She [topic-は] wall [object-を] pictures [with-で] decorated.

絵で飾る — instrumental で marks the means of decoration. 飾る ('to decorate') is a common transitive verb.