彼(かの)女(じょ) kanojoは wa並(なみ)外(はず)れ()て() namihazurete魅(み)力(りょく)的(てき) miryokutekiだ da。 She is exceptionally attractive. Literal She [topic-は] extraordinarily attractive. 並外れて ('extraordinarily,' literally 'departing from the ordinary line') is a vivid adverb. 魅力的 ('attractive/charming') uses the ~的 suffix to turn 魅力 into a na-adjective. appearancedescribing people~的 (adjectival suffix)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa並(なみ)外(はず)れ()て() namihazurete魅(み)力(りょく)的(てき) miryokutekiだ da。 She is exceptionally attractive. Literal She [topic-は] extraordinarily attractive. 並外れて ('extraordinarily,' literally 'departing from the ordinary line') is a vivid adverb. 魅力的 ('attractive/charming') uses the ~的 suffix to turn 魅力 into a na-adjective. appearancedescribing people~的 (adjectival suffix)