。
She makes a living by writing.
Literal
She [topic-は] writing [by-で] livelihood [object-を] is-building.
文筆 ('writing/literary work') is a formal Sino-Japanese compound. 生活を立てる ('to build a livelihood') is a set expression. The instrumental で marks the means of earning a living.